1
00:00:20,570 --> 00:00:21,570
Deze kant op, Jager.

2
00:00:21,590 --> 00:00:22,468
Wat ben je aan het doen?

3
00:00:22,470 --> 00:00:23,470
Kom, vriend.

4
00:00:24,090 --> 00:00:25,390
Dat is waar Banan zal zijn.

5
00:01:11,869 --> 00:01:12,869
Slim.

6
00:01:13,930 --> 00:01:14,950
Geef de Canuck niets.

7
00:01:17,110 --> 00:01:18,110
Geen sporen.

8
00:01:18,950 --> 00:01:19,950
Geen aanwijzingen.

9
00:01:21,430 --> 00:01:22,430
En geen sporen.

10
00:01:23,350 --> 00:01:29,990
Misschien komen ze terug.

11
00:01:30,270 --> 00:01:31,790
Ren, die rook is een baken.

12
00:01:32,030 --> 00:01:33,070
Denk je dat ze hier terugkomen?

13
00:01:33,410 --> 00:01:34,510
Wis je sporen hiermee.

14
00:01:38,010 --> 00:01:39,150
Waar zouden ze heen gaan?

15
00:01:39,770 --> 00:01:40,870
Ver weg van hier.

16
00:03:43,600 --> 00:03:44,600
Het raakt de tarieven.

17
00:05:03,050 --> 00:05:04,050
Kom op.

18
00:05:04,310 --> 00:05:05,770
Zo laten we geen sporen achter.

19
00:05:06,490 --> 00:05:07,690
In plaats daarvan volg ik het paard.

20
00:05:20,370 --> 00:05:21,370
Het zou je gedood hebben.

21
00:05:22,090 --> 00:05:23,150
Je deed wat je moest doen.

22
00:05:23,530 --> 00:05:24,890
Ik weet niet eens wat ik deed.

23
00:05:27,010 --> 00:05:28,170
Wat is er in mij?

24
00:05:31,090 --> 00:05:32,090
Die geest.

25
00:05:32,780 --> 00:05:34,560
Het zat niet alleen opgesloten in Aretha.

26
00:05:35,260 --> 00:05:40,300
Het werd verzegeld in een ijzeren kist en tot zinken gebracht
op de bodem van een zoutwaterzwembad in a

27
00:05:40,300 --> 00:05:41,300
zwaarbewaakte toren.

28
00:05:41,920 --> 00:05:43,460
Dus je hebt het gestolen.

29
00:05:43,700 --> 00:05:45,420
Ik en Liana hadden een deal met de
Archivaris.

30
00:05:45,900 --> 00:05:47,860
WHO? De Archivaris.

31
00:05:48,420 --> 00:05:49,780
Hij is een expert op het gebied van Markthons.

32
00:05:50,480 --> 00:05:53,840
Alles wat met de Mari te maken heeft, Heer
Montfort van de Oorlog, hij is geobsedeerd.

33
00:05:54,640 --> 00:05:58,000
En een verzamelaar van snuisterijen die hij betaalt
behoorlijk knap voor.

34
00:05:59,100 --> 00:06:00,600
Dus Liana stierf voor geld.

35
00:06:05,230 --> 00:06:06,230
je weet er niets van.

36
00:06:41,040 --> 00:06:42,040
Ik denk dat je dit nu kunt gebruiken.

37
00:06:49,840 --> 00:06:50,539
Rust uit.

38
00:06:50,540 --> 00:06:51,540
We zouden hier veilig moeten zijn.

39
00:07:16,000 --> 00:07:17,200
Sorry voor wat ik zei.

40
00:07:21,400 --> 00:07:22,420
Het was de bedoeling dat we elkaar hier zouden ontmoeten.

41
00:07:23,080 --> 00:07:24,080
Toen het allemaal voorbij was.

42
00:07:25,320 --> 00:07:26,320
Het is nu van Eric.

43
00:07:35,340 --> 00:07:36,340
Je vriend kan dat niet.

44
00:07:36,940 --> 00:07:38,060
Hij kan voor zichzelf zorgen.

45
00:07:40,220 --> 00:07:41,600
Banan is veiliger bij hem dan wie dan ook.

46
00:07:43,980 --> 00:07:46,220
Waarschijnlijk meer een vraag
of Khan veilig bij hem is.

47
00:07:48,920 --> 00:07:49,920
WAAR.

48
00:07:50,460 --> 00:07:53,060
Layton heeft waarschijnlijk alles van Khan gestolen
inmiddels bezit.

49
00:07:54,480 --> 00:07:56,140
Berg je bestek op, Marguerite.

50
00:07:59,100 --> 00:08:02,220
Wist je echt niet dat Khan dat was?
Marguerite vóór gisteravond?

51
00:08:03,340 --> 00:08:04,340
Nee.

52
00:08:05,000 --> 00:08:06,120
Hij was anders.

53
00:08:07,320 --> 00:08:11,200
Hij bleef op zichzelf, maar... Hij keek altijd
na ons gezin.

54
00:08:12,430 --> 00:08:14,250
Hij kende mama al voordat ik geboren werd.

55
00:08:14,750 --> 00:08:21,710
Maar toen ze... Pa zei dat van Khan

56
00:08:21,710 --> 00:08:22,710
de reden dat ze weg is.

57
00:08:22,930 --> 00:08:23,930
Is hij?

58
00:08:25,630 --> 00:08:26,630
Ik weet het niet.

59
00:08:27,790 --> 00:08:30,210
Ik weet het niet meer. Ik was heel jong.

60
00:08:31,050 --> 00:08:32,250
Vayner was nog maar een baby.

61
00:08:34,090 --> 00:08:35,330
Er is zoveel dat ik niet weet.

62
00:08:42,030 --> 00:08:43,030
En jij?

63
00:08:44,010 --> 00:08:45,010
Waar is je huis?

64
00:08:48,390 --> 00:08:49,710
Ik heb niet echt een huis.

65
00:08:50,850 --> 00:08:51,930
Ik ben veel verhuisd.

66
00:08:52,730 --> 00:08:54,470
Het is altijd veiliger om een ​​stap vooruit te doen.

67
00:08:56,610 --> 00:08:57,770
Mis je je familie niet?

68
00:09:02,930 --> 00:09:05,730
Liana heeft mij gevonden terwijl er nergens anders is
gaan.

69
00:09:08,590 --> 00:09:09,770
Ze was mijn familie.

70
00:09:18,160 --> 00:09:19,160
Wat is dat?

71
00:09:21,340 --> 00:09:22,720
Haar clan deed dit voor de doden.

72
00:09:24,060 --> 00:09:26,200
Om hun geest naar de zee te brengen
zielen.

73
00:09:28,600 --> 00:09:29,620
Wil je het mij leren?

74
00:09:47,020 --> 00:09:50,260
Meester Leognath, moge de tweeling u leiden
thuis.

75
00:09:57,140 --> 00:10:03,120
Da, moge je vrede vinden in de armen van
Nardaeus.

76
00:10:04,340 --> 00:10:08,460
En maak je geen zorgen, ik zal Bainan vinden.

77
00:10:10,680 --> 00:10:11,940
Ik zal de zaken rechtzetten.

78
00:11:23,380 --> 00:11:25,760
Commandant, we hebben de Murray Rise gevonden
schuilplaats.

79
00:11:25,960 --> 00:11:27,720
Het stond al op de grond.

80
00:11:28,800 --> 00:11:30,340
Welke kant is hij op gegaan?

81
00:11:31,220 --> 00:11:33,020
We hebben geen sporen kunnen vinden.

82
00:11:33,800 --> 00:11:34,900
En de gemarkeerde?

83
00:11:35,580 --> 00:11:37,000
Boogschutters achtervolgden en gingen in actie.

84
00:11:38,160 --> 00:11:39,840
Er staan ​​twee jongeren onder mij, Magic Commander.

85
00:11:40,080 --> 00:11:41,080
Eén dode.

86
00:11:42,480 --> 00:11:43,960
We zijn hun spoor kwijtgeraakt bij de rivier.

87
00:11:50,980 --> 00:11:53,600
Dat vraagt ​​om snelle aandacht.

88
00:11:54,240 --> 00:11:57,820
De artsen in Landon Hill wel
uitstekend.

89
00:11:58,800 --> 00:12:02,820
Ik kan niet naar huis terwijl de Bespotte er is
in het algemeen. Dat kun je niet.

90
00:12:03,900 --> 00:12:06,860
Bedenk hoe uw kinderen hierop zouden reageren
dit.

91
00:12:08,270 --> 00:12:10,490
Je wordt getekend door je mislukking.

92
00:12:12,350 --> 00:12:19,170
Mocht u echter de Numari vinden en
breng haar naar mij, de Raad van

93
00:12:19,170 --> 00:12:23,310
Vijf zouden deze misvorming kunnen toestaan
gecorrigeerd worden.

94
00:12:28,590 --> 00:12:29,590
Kom op.

95
00:12:30,770 --> 00:12:31,770
Het is in orde.

96
00:12:33,730 --> 00:12:35,690
Stuur versterkingen naar het kamp.

97
00:12:35,930 --> 00:12:36,930
Ja, meneer.

98
00:12:37,320 --> 00:12:38,660
Zal ik ze nu naar huis laten terugkeren, meneer?

99
00:12:38,900 --> 00:12:41,300
Nee. Bereid je voor op het Helgoth-protocol.

100
00:13:28,630 --> 00:13:29,630
Deze archivaris.

101
00:13:30,550 --> 00:13:32,070
Je zegt dat hij een expert is op het gebied van Mari.

102
00:13:34,050 --> 00:13:35,910
Zou hij dit ding uit mij kunnen krijgen?

103
00:13:38,230 --> 00:13:39,230
Waarschijnlijk.

104
00:13:43,670 --> 00:13:44,950
Breng mij dan naar hem toe.

105
00:13:45,000 --> 00:13:49,550
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0